Videogaléria 2022

 

Pôvodný názov: A traditional vonószene Magyarországgon
Anglický názov: Hungarian String Band Tradition
trvanie: 12:09 min.
Rok výroby: 2020
Spracované: Múzeum etnografie, Dom maďarského dedičstva, Skanzen
Krajina: Maďarsko
Réžia: Judit Dorottya CSORBA - Hédi SZTANÓ

 

Pôvodný názov: Paprikázás - népi játák Törökkoppányból
Anglický názov: Playing paprika - folk game from Törökkoppány
Dĺžka predstavenia: 8:10 min.
Rok výroby: 2021
Vyrobil: Etnografické múzeum
Krajina: Maďarsko
Réžia: Erika KOLTAY

 


Pôvodný názov: Mir naše Gospe
Anglický názov: Our Lady's Peace
Dĺžka predstavenia: 18:17 min.
Rok výroby: 2020
Vyrobil: Kč Tivat
Krajina: Čierna Hora
Réžia: Vladimir Perović


Pôvodný názov: Pico Reja. Verdad que la tierra esconde
Anglický názov: Pico Reja. The truth buried beneath
Dĺžka predstavenia: 92 min.
Rok výroby: 2021
Produkcia: Producciones Singulares
Krajina: Španielsko
Réžia: Remedios Malvárez / Arturo Andújar

Pôvodný názov: ZEM SPIEVA S FURMIČKOU (FURMICSKÁVAL ÉNEKEL A FÖLD)
Anglický názov: The earth sings wit Furmička
Dĺžka predstavenia: 52 min.
Rok výroby: 2020-2021
Vyrába: MTVA - Maďarská televízia
Krajina: Maďarsko
Réžia: Dr. Zsuzsanna Antala / Dr. Zuzana Antalová

 

Pôvodný názov: Ecseri Easter (Ecseri húsvét)
Anglický názov: Easter in Ecser
Prevádzková doba: 26 min.
Rok výroby: 2020
Produkcia: MTVA - Maďarská televízia
Krajina: Maďarsko
Riaditeľka: MuDr. Zsuzsanna Antala/ PhDr. Zuzana Antalová

 

Anglický názov: The language of Kardos flavors
Pôvodný názov: The language of Kardosi tastes (Kardosi ízek nyelvén)
Prevádzková doba: 26 min.
Rok výroby: 2020
Produkcia: MTVA - Maďarská televízia
Krajina: Maďarsko
Riaditeľka: Dr. Zsuzsanna Antala / PhDr. Zuzana Antalová

 

Pôvodný názov: Female Voice of the Watcher (Csővár női hangja)
Anglický názov: The female voice of Csővár
Dĺžka trvania: 26 min.
Rok výroby: 2020
Produkcia: MTVA-Maďarská televízia
Krajina: Maďarsko
Réžia: Dr. Zsuzsanna Antala / Dr. Zuzana Antalová

 

Pôvodný názov: Slovenské srdce Pišpeku (Püspökhatvan szlovák szíve)
Anglický názov: The Slovak heart of PüspökhatvanDĺžka trvania: 26 min.
Rok výroby: 2021
Vyrába: MTVA - Maďarská televízia
Krajina: Maďarsko
Réžia: Zsuzsanna Dr. Antala/Dr. ZUzana Antalová