Living Waters je návratom k inuitskému spôsobu života spätému s Arktídou. David Nanook, vážený starší z komunity Taloyoak v teritóriu Nunavut, odovzdáva vedomosti o tom, ako opraviť a používať tradičnú kamennú pascu na ryby – tak, ako ho to naučili jeho predkovia. Mladí ľudia, ktorí sa k Davidovi pridávajú, znovu nadväzujú spojenie s dávnymi zvyklosťami spojenými s týmto rybárskym obradom i so svojím jazykom inuktitut, čím v sebe prebúdzajú hlboký vzťah ku krajine a jej vodám.