Pôvodný názov: Female Voice of the Watcher (Csővár női hangja)
Anglický názov: The female voice of Csővár
Dĺžka trvania: 26 min.
Rok výroby: 2020
Produkcia: MTVA-Maďarská televízia
Krajina: Maďarsko
Réžia: Dr. Zsuzsanna Antala / Dr. Zuzana Antalová

Viete, akú „kačku“ mali na hlavách mladé ženy v Csővári? A čo znamenalo ísť do kostola „pod vínko“? Koľko naškrobených spodničiek nosili nevesty v domčeku? 4-5-7-10? Csővár je malá slovenská osada v župe Nógrád. V malebnom prostredí obklopenom kopcami a svahmi uchováva zrúcanina stredovekého hradu dedinu, ktorej obyvateľov už desaťročia vedie láska a úcta k predkom a zachovávanie tradícií. Veľmi dôležitú úlohu pri odovzdávaní slovenských tradícií zohrávajú aj ženy. Zbor Female Voice Choir bol založený pred 22 rokmi. Tým má jediný cieľ: odovzdať ďalej to, čo zdedili po svojich zosnulých slovenských predkoch.