Slávnostným odovzdaním 15 ocenení sme ukončili 19. ročník ETNOFILM-u Čadca 2016- medzinárodného filmového bienále o etnológii, sociálnej a kultúrnej antropológii.
Tento ročník zaznamenal rekordný počet prihlásených filmov: spolu 145 z 28 krajín sveta. Výberová porota rozhodla, že do súťažnej časti festivalu postúpilo 40 z nich zo 16 krajín. Medzinárodná porota, ktorej predsedal Ilja Ruppeldt z Nového Zélandu, vybrala tie najlepšie snímky aktuálneho ročníka. Sme veľmi radi, že tvorcovia zo Slovenska a zahraničia si ocenenia prevzali osobne. Ďakujeme všetkým partnerom, spoluorganizátorom a médiám za spoluprácu pri príprave tohto najstaršieho festivalu na Slovensku. O dva roky sa v Čadci stretneme pri jubilejnom 20. ročníku ETNOFILM-u, na ktorý vás už teraz srdečne pozývame.
Mgr. Silvia Petreková
riaditeľka Kysuckého kultúrneho strediska v Čadci
riaditeľka festivalu ETNOFILM Čadca
MFF Etnofilm Čadca 2016 – Výsledková listina:
Zlatý Turoň – Grand Prix
Sväté hlasy / Sacred Voices
Taliansko/Italy
Renato Morelli
za pôsobivé zobrazenie Veľkonočného piesňového rituálu Sardínie
Strieborný Turoň
Dotýkajúce sa neba, ryžové polia na Filipínach /Close to Heaven, The Rice Terraces of the Phillppines
Nemecko/ Germany
Antje Christ
za komplexný dokument tradície pestovania ryže v súčasných premenách vidieka na Filipínach
Bronzový Turoň
Zem, ktorá hľadá svoje nebo / The Land Looking for its Heaven
Slovensko/ Slovakia
Erik Praus
za presvedčivé zobrazenie a inšpiratívne spracovanie života súčasnej dediny a jej problémov
Cena VIA EUROPA
Dračí chvost / The Fighters of the Holy Hair
Belgicko/ Belgium
Florian Vallée
za pravdivý autorský nadhľad na rozporuplnosť tradičného zvyku
Cena Martina Slivku
Prvá: Izabela Textorisová / TheFirst: Izabela Textorisová
Slovensko/ Slovakia
Jana Bučka
za netradičné vizuálne spracovanie portrétu osobnosti
Cena predsedu Žilinského samosprávneho kraja
Rybári od Dunaja / Swamp Dialogues
Holandsko/ Holland
Ildikó Plájás
za citlivú sondu do problémov života ľudí v chránenej krajinnej oblasti v delte Dunaja
Cena riaditeľky festivalu
Kečuančina žije /Living Quechua
USA/ The USA
Christine Mladic Janney
za zobrazenie zápasu o zachovanie etnickej identity v subkultúrnom prostredí
Cena primátora mesta Čadca
Deti na predaj / Children on Sale
Chorvátsko/ Croatia
Ivo Kuzmanić
za zaznamenanie spomienok na ťažké detstvo v chudobnom regióne Chorvátska
Cena Matice slovenskej
Tremolo
Maďarsko/ Hungary
Gabriella Czapáry a Ján Bencsik
za inšpiratívne predstavenie mandolínového orchestra v Slovenskom Komloši
Cena Národopisnej spoločnosti Slovenska „Etnológ za kamerou“
Posvätná mlatba / The Sacred Thresh
Taliansko / Italy
Michele Trentini
za etnograficky verné zaznamenanie tradičnej zimnej obchôdzky
Cena Kysuckej kultúrnej nadácie
Čalamacha/ Čalamacha
Slovensko/ Slovakia
Ján Kuska
za realistický portrét výnimočného nositeľa živej folklórnej tradície
Nevesta z Březovej/ Bride from Březová
Česká republika/ The Czech Republic
Marie Římovská
za vizuálne detailne spracovanú rekonštrukciu prípravy ženského svadobného kroja y 19.storočia
Cena Slovenského filmového ústavu
Reveka/ Reveka
Belgicko/ Belgium
BenjaminColaux a ChristopherYates
za poetickú prácu s kamerou pri priblížení ťažkého života baníkov
Cena Klubu filmových novinárov
Slová z rodinnej klenotnice / Words from the Family Treasure
Maďarsko/ Hungary
Zuzana Antalová
za objavenie málo známej stránky duchovného života Slovákov v Maďarsku
Cena študentskej poroty
Zem, ktorá hľadá svoje nebo / The Land Looking for its Heaven
Slovensko/ Slovakia
Erik Praus
za pútavé spracovanie témy
Čestné uznanie
EOHA/ EOHA
Montenegro
Vladimir Perović
za osobité filmové zobrazenie tradičnej pastierskej práce
Čestné uznanie
Láska v Haight Ashbury / Haight Love
USA/ The USA
Grant Hayes
za ukázanie paradoxov súčasnej marginálnej kultúry v San Franciscu
IN MEMORIAM- Štefan Vraštiak
Pamätný list za mimoriadny prínos k vzniku a dlhoročnú odbornú spoluprácu pri realizácii MFF ETNOFILM Čadca
Vážení priatelia a priaznivci Medzinárodného filmového festivalu ETNOFILM Čadca,
do 19. ročníka medzinárodnej súťaže MFF Etnofilm Čadca 2016, ktorý sa uskutoční v dňoch 18. - 21. 10. 2016 v Čadci, sa prihlásil rekordný počet 145 filmov z 28 krajín. Výberová komisia festivalu po ich posúdení rozhodla, že do hlavnej súťaže postupuje týchto 40 filmov zo 16 krajín:
Tabuľka filmov vybraných do hlavnej súťaže:
| Samson Umbrella Parasol | Chorvátsko | Davor Borić |
| Siaroza | Poľsko | Jerzy Kalina |
| Všade dobre, doma najlepšie | SR | Pavel Višňovský |
| Sacred Voices | Taliansko | Renato Morelli |
| Bride from Březová | Česká republika | Marie Římovská |
| Swamp Dialogues | Holandsko | Ildikó Zonga Plájás |
| Pastevci lahví | Česká republika | Gabriela Fatková |
| Čalamacha | SR | Ján Kuska |
| Duchové přicházejí | Česká republika | Viliam Poltikovič |
| Metamorfózy ľudového odievania v Kysáči | Srbsko | Svetlana Surová |
| The Tibetan Girl | Čína | Huaqing Jin |
| Reveka | Belgicko | Benjamin Colaux / Christopher Yates |
| Zem, ktorá hľadá svoje nebo | SR | Erik Praus |
| Eoha | Srbsko | Vladimir Perović |
| Just the Two of Us | Rumunsko | Nina Blažin |
| Welcome to Los Cabitos | Peru | Luis Cintora |
| Napps - Memoire of an Invisible Man | SRN | Tami Liberman |
| Doba bronzová | SR | Stanislav Manca |
| Slová z rodinnej klenotnice | Maďarsko | Zuzana Antalová |
| Christmas Morning in Kamena Gora | Srbsko | Mileva Malečić |
| The Fighters of the Holy Hair | Belgicko | Florian Vallée |
| Living Quechua | USA | Christine Mladic Janney |
| Poľana | SR | Ľubomír Viluda / Ivan Kršiak |
| What Remains | Španielsko | Lee Douglas / Jorge Moreno Andrés |
| Čo po nás zostane | SR | Sonia Gallo |
| Haight Love | USA | Grant Hayes |
| Tremolo | Maďarsko | Gabriela Czapáry / Ján Bencsik |
| Children on Sale | Chorvátsko | Ivo Kuzmanić |
| Salmon, Bears, Love Dances - With The Itelmen on Kamchatka |
SRN | Christoph Boekel |
| Slzy a nádeje Iraku | SR | Ľuboslav Polák |
| Spomienky na Železník | SR | Ladislav Bene |
| The sacred thresh | Taliansko | Michele Trentini |
| Pocta Majstrovi | SR | Alois Ditrich |
| Close to Heaven - The Rice Terraces of The Philippines | SRN | Antje Christ |
| Strongwoman | Poľsko | Kacper Czubak, Iwona Kaliszewska |
| Prvá: Izabela Textorisová | SR | Jana Bučka |
| History of Abraim | Brazília | Otavio Cury |
| Where the Grass Grows Highest | SRN | Philip Hallay |
| My sem patríme | SR | Michal Kočiš |
| Ya | SRN | Ygor Gama & Florencia Rovlich |
Silvia Petreková
riaditeľka festivalu
ETNOFILM Čadca 2016